Select Page
Uda  2018

Uda 2018

IZEN-EMATEA / INSCRIPCIONES

Donemiliagako Udaletxean, ekainaren 19a arte. // En el Ayuntamiento de San Millán, hasta el 19 de junio.

IGERIKETA IKASTAROAK //  CURSILLOS DE NATACIÓN

Uztailaren 2tik 31era astelehenetik ostiralera egingo dira. Ikastaroak Aguraingo igerileku estalietan egingo dira.

De lunes a viernes del 2 al 31 de julio. Los cursillos se realizarán en las piscinas cubiertas de Agurain.

MURALA EGITEKO PROIEKTUA / PROYECTO REALIZACIÓN MURAL

BIKUÑAN egingo da. Ekainaren 18tik aurrera, arratsaldetan.

Se realizará en BIKUÑA. A partir del 18 de junio en horario de tarde, a partir de las 17:00hrs.

FRONTENIS TXAPELKETA / CAMPEONATO

Uztailaren 21ean (Larunbata). Hasiera: goizeko 10:00etan.

21 de julio (Sábado). Hora; 10:00


XI.  Concurso  Fotográfico.  Donemiliaga  2018

XI. Concurso Fotográfico. Donemiliaga 2018

BASES XI. CONCURSO FOTOGRÁFICO “San Millán rincón para conocer”, (2018).

1.- TEMA

Las imágenes deberán reflejar el medio natural, etnográfico, paisajístico, patrimonio, costumbres, tradiciones, fiestas, actos culturales… del municipio de San Millán.

Es necesario que la fotografía se identifique claramente con alguna actividad o punto de San Millán, por lo que se admitirán únicamente las obras realizadas en las localidades que integran el municipio.

El objetivo del concurso es el de utilizar las imágenes, entre otros, para la promoción turística del municipio a través de la realización de un calendario.

2.- PARTICIPANTES

Podrán tomar parte las personas empadronadas en el                     Municipio de San Millán.

3.- CONDICIONES TÉCNICAS

Podrán presentarse un máximo de 3 obras por persona participante. Las fotografías deberán ser inéditas y no premiadas en otros concursos. Los originales podrán ser en blanco y negro o en color. Por el diseño del calendario se recomienda presentar las fotos en formato apaisado.

De cada imagen se entregará:

1- Una impresión en papel fotográfico (TAMAÑO LIBRE) montadas en una cartulina de color negro tamaño A4.

2- Un fichero electrónico en formato JPEG/JPG, con máxima resolución (300 p.p. obligatorio). Irá incluido en un soporte CD, USB….

4.- PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS

La entrega será efectuada en sobre cerrado en las oficinas del Ayuntamiento de San Millán, sobre el que se escribirá en su exterior “XI. Concurso fotográfico “SAN MILLÁN: RINCÓN PARA CONOCER – DONEMILIAGA: EZAGUTZEKO TXOKOA (2018)”.

Cada fotografía deberá ir acompañada de una hoja o nota con los siguientes datos:

– Autor/a: nombre y apellidos, DNI, dirección, teléfono de contacto y/o dirección de correo electrónico

– Título: toda fotografía deberá llevar un título propio.

– Lugar y fecha de realización de la fotografía (obligatorio).

5.- PLAZO DE PRESENTACIÓN

Las obras podrán presentarse en el Ayuntamiento de San Millán de lunes a viernes, en horario de 10:00 a 14:00hrs, o remitirlas por correo certificado a la dirección: Ayuntamiento de San Millán, Andia 9, bajo, 01208 Ordoñana, Araba.

El plazo de admisión de obras finalizará el día 1 de octubre del 2018.

6.- PREMIOS

12 accésit de 50€ cada uno.

Cada concursante podrá optar a un máximo de 2 accésit.

7.- JURADO

Compuesto por personal del Ayuntamiento así como especialistas de fotografía. El fallo será realizado las primeras semanas del mes de noviembre. Las personas ganadoras serán informadas vía teléfono y la entrega de premios así como la exposición de las obras presentadas se realizará el 10 de noviembre de 2018, dentro de los actos de la festividad de San Millán.

El jurado valorará la imagen en relación con el tema de concurso, así como la calidad de las obras presentadas. Se reserva la admisión a concurso de las fotografías en las que no se conozca un pueblo, tradición, evento o edificio de San Millán.

Alguno de los premios podrá ser declarado desierto a juicio del jurado.

8.- DERECHOS

Todas las fotografías deben respetar el derecho a la intimidad de las personas y a la propia imagen de acuerdo con la legislación vigente en la materia.

Las imágenes premiadas y aquéllas imágenes presentadas en el concurso que se consideren de cierta relevancia quedarán en propiedad del Ayuntamiento de San Millán. Los derechos de comunicación pública, divulgación, reproducción y transformación de estas fotografías serán cedidos gratuitamente al Ayuntamiento. La cesión es de carácter exclusivo, para cualquier país del mundo y por tiempo indefinido.

9.- PROTECCION Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

Las personas concursantes autorizan al Ayuntamiento de San Millán, para que sus datos personales sean incluidos en los ficheros del mismo, así como su utilización y tratamiento, automatizado o no, siempre que tenga por finalidad la gestión y el registro de las operaciones derivadas del concurso al que se opta.

Todo lo expuesto se entiende sin perjuicio de los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, que podrán ejercitarse frente al propio Ayuntamiento de San Millán, con domicilio en Ordoñana, c/ Andia 9, bajo.

10.- OBSERVACIONES Y RESPONSABILIDADES

La participación en el concurso implica la total aceptación de todas y cada una de las bases del mismo.

Cualquier circunstancia no prevista en las mismas será resuelta unilateralmente por el Jurado del concurso.

El Ayuntamiento velará por el buen estado y conservación de las imágenes, aunque no se responsabiliza de cualquier deterioro fortuito ajeno a su voluntad derivado de las operaciones de exposición, envío o entrega de las mismas.


 

2018ko  Donemiliagako  XXIII  Margo  lehiaketa

2018ko Donemiliagako XXIII Margo lehiaketa

DONEMILIAGAKO XXIII MARGO LEHIAKETA LEHIAKETA IREKIAREN OINARRIAK

PARTE HARTZAILEAK
Oinarriak bete eta nahi duten artista guztiek har dezakete parte margo lehiaketa honetan.

FORMATOA
Neurriak 150 x 150 arte izan behar dira. Euskarriak eta teknikak parte hartzaileek nahi dituztenak izango dira.

GAIA
Margo lehiaketaren gaia librea izango da.
Egile bakoitzak bi lan aurkeztu ahal izango ditu gehienez.

EPAIMAHAIA
Kulturarekin eta artearekin loturiko pertsonek osatuko dute. Epaimahaiari ahalmena ematen zaio edozein sari emangabe uzteko, bere iritziaz lanek behar adinako balio artistikorik ez badaukate. Epaimahaiaren erabakia apelatzea ezinezkoa izango da.

EPEA
Lanak Donemiliagako Udaletxean 2018ko urriaren 30ean baino lehen, eguardiko 13:00ak arte, entregatu ahal izango dira.
Lanarekin batera, gutunazal bat ere aurkeztuko da. Honetan egilearen datuak, helbidea, telefonoa, helbide elektronikoa, egin den lekuaren izena eta lanaren izenburua jarri beharko dira.

SARI BANAKETA
Udalerriko Jaia egiten den egunean, 2018ko azaroaren 10an eguardiko ordu batean egingo da.
SARIAK
Lehenengo saria Donemiliagako Udalaren esku geratuko da. Haien egileek jabetza eskubidea galduko dutelarik.
Donemiliagako Udalak sariketa honetarako, honako sari hauek emango ditu:

1. SARIA, 750€  // ACCESITA, 250€.

Sari hauei PFEZ-k ezartzen dituen atxikipen fiskalak aplikatuko zaizkie.

LAN ITZULTZEA
Lan guztiak lehenengoa, izan ezik, bere egileei bueltatuko zaizkie. Sarituak izan ez diren lanak Donemiliagako Udaletxean jaso daitezke 2018ko abenduaren 28a arte.

OINARRIEN ONARPENA
Sariketan parte hartzeak arau hauek osotasunean onartzea eta kontutan izatea dakar berarekin.